借钱专家

周文健 江希文 莫少聪

末路鸳鸯

罗素·克劳 工藤夕贵 矶村健治 雷·巴雷特 罗伯特·马莫内 Colin Hay

冬天的访客

艾玛·汤普森 菲丽达·劳 Gary Hollywood Sheila Reid

冰风暴

凯文·克莱恩 琼·艾伦 西格妮·韦弗 亨利·科泽尼 托比·马奎尔 克里斯蒂娜·里奇 伊利亚·伍德 亚当·汉拜德 大卫·克朗姆霍茨 杰米·谢尔丹 凯特·伯顿 威廉·凯恩 迈克尔·昆普斯蒂 玛雅·丹齐格 凯蒂·霍尔姆斯 艾莉森·珍妮

算死草粤语

周星驰 葛民辉 莫文蔚 邱淑贞 林保怡 刘以达 黄伟文 罗家英 陈豪 张达明 李兆基

冲上九重天

梁家辉 赵文瑄 黎姿 伍咏薇 潘虹 陈锦鸿

新郎向后跑

凯文·克莱恩 琼·库萨克 汤姆·塞立克 马特·狄龙 鲍勃·纽哈特

中国匣

杰瑞米·艾恩斯 巩俐 张曼玉 许冠文 卢宾·布雷兹 杰瑞德·哈里斯 卓别林·张 Noel Rands Emma Lucia 白智贤 Russell Cawthorne 张锦程 Harvey Stockwin Jonathan Midgley Bruce Walker 卢雄 玛利亚 鲍方 许芬 林敏骢 李兆基 何超仪 弗朗克西斯·周 江锦荣 麦克·里德 拉尔夫·李斯特 托尼·布莱尔 杰姆斯·黄 金佩恩

凶猛动物

John Cleese Jamie Lee Curtis Michael Palin Kevin Kline

初恋无限Touch

陈晓东 梁咏琪 黄伟文 陈彦行 冯德伦

初缠恋后的2人世界

葛民辉 金城武 莫文蔚 李维维 蔡一智 谷德昭 兰茜

一个好人粤语

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 卡伦·麦克利蒙特 加布里埃尔·费茨帕特里克 文斯·波莱托 巴里·奥托 洪金宝 周华健 高丽虹 彼得·霍顿 彼得·林赛 大卫·诺 瑞秋·布莱克利 朱迪·格林 阿龙·诺塔尔弗朗切斯科 杰克·诺塔尔弗朗切斯科 弗雷德里克·米拉廖塔 尼克·卡拉法 基思·阿吉厄斯 卡拉·邦纳 陈英明

浪子回头妙事多

Tupac Shakur Tim Roth Lucy Liu

勇者无惧1997

摩根·弗里曼 奈杰尔·霍桑 安东尼·霍普金斯 杰曼·翰苏 马修·麦康纳 大卫·佩默 皮特·波斯尔思韦特 斯特兰·斯卡斯加德 雷萨克·艾多堤 安娜·帕奎因 托马斯·米连 切瓦特·埃加福 格诺·席尔瓦 约翰·奥提兹 拉尔夫·布朗 达伦·布罗斯 艾伦·瑞奇 保罗·吉尔福伊尔 彼得·弗斯 山德·贝克利 杰瑞米·诺森 艾利斯·霍华德 奥斯汀·潘德尔顿 丹尼尔·冯·巴根 拉丝蒂·休默 小佩德罗·阿门达里斯 迈克尔·麦斯 罗伊·库珀 杰克·韦伯 杰拉尔德·R·莫伦 凯文·J·奥康纳 肖恩·麦吉尔克 Tony Owen 

势不两立电影版

安东尼·霍普金斯 亚历克·鲍德温 艾拉·麦克弗森 哈罗德·佩里诺 巴特熊 L·Q·琼斯 凯瑟琳·威尔霍特 David Lindstedt 马克·基利 Eli Gabay Larry Musser Brian Arnold Bob Boyd Kelsa Kinsly 高登·图托西斯 布莱恩·斯蒂尔

十二怒汉

考特尼·万斯 奥西·戴维斯 乔治·C·斯科特 阿明·缪勒-斯塔尔 道林·海伍德 詹姆斯·甘多菲尼 托尼·丹扎 杰克·莱蒙 休姆·克罗宁 麦凯尔泰·威廉逊 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 威廉·彼德森 玛丽·麦克唐纳 道格拉斯·斯派恩

复仇：命运的访问者

哀川翔 六平直政 清水大敬 大泽逸美 铃木弘满 由良宜子 大杉涟 小日向文世 诹访太朗

相爱在西双版纳

陈大明 刘孜 古丽鲜

半生缘

黎明 吴倩莲 梅艳芳 黄磊 葛优 吴辰君 王志文 朱曼芳 刘昌伟 陈奇 吴云芳 江俊 张引棣 段炼 朱亚英 吕晶 许榕真

南海十三郎

谢君豪 潘灿良 苏玉华 梁汉威 吴绮莉 黄霑 周志辉

危情杀机

亚当·安特 卡梅伦·索尔 Zoe Kelli Simon 彼得·里格特 乔·曼特纳

危机最前线

约翰·特拉沃尔塔 达斯汀·霍夫曼 阿伦·阿尔达 米娅·科施娜 泰德·拉文

危险关系1997

帕姆·格里尔 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·福斯特 布里吉特·方达 迈克尔·基顿 罗伯特·德尼罗 迈克尔·鲍文 克里斯·塔克 丽莎盖伊·汉密尔顿 汤米·利斯特 哈蒂·温斯顿 希德·黑格 爱米·格拉汉姆 埃利斯·威廉姆斯 唐吉·安布罗斯 提吉雅·克里斯特尔·凯默 黛安娜·乌里韦 劳拉·拉芙蕾丝 昆汀·塔伦蒂诺

去日苦多粤语

未录入

友谊万岁

尹天照

反斗神偷

John Goodman Jim Broadbent Celia Imrie Flora Newbigin Tom Felton Raymond Pickard Bradley Pierce Aden Gillett Doon Mackichan Mark Williams Hugh Laurie

变种DNA

米拉·索维诺 杰瑞米·诺森 吉安卡罗·吉安尼尼 查尔斯·达顿 乔什·布洛林 F·默里·亚伯拉罕 诺曼·瑞杜斯

火鸟

李政宰 孙昌敏 吴妍秀

变色龙

杰克·瓦格纳 亚历姗卓拉·保罗

切勿吞食

雷·温斯顿 凯西·伯克 查理·科里德-米尔斯 莱拉·莫尔斯 艾德娜·多雷 珂瑟·科特里尔 乔恩·莫里森 杰米·弗尔曼 史蒂夫·斯威尼 Terry Rowley 萨姆·米勒 Leah Fitzgerald Gerry Bromfield 尼尔·马斯克尔 席德·戈尔德 罗尼·福克斯 弗兰克·艾殊文 Mark Gilvary

吉雅丝和罗克珊

凯瑟琳·奎南 阿诺德·沃斯洛 斯蒂夫·古根伯格

花火1997

北野武 岸本加世子 大杉涟 寺岛进 渡边哲 白龙 矢岛健一 芦川诚 大家由祐子 つまみ枝豆 柳忧怜 玉袋筋太郎 北野井子 森下能幸 藤谷美纪 山本圭子 津田宽治 宫松 山上贤治 伊藤淳史

猛鬼通宵陪住你

吴镇宇 黄子华 黎姿 钱嘉乐 雷宇扬 江希文 苑琼丹 罗兰

哭泣的玫瑰

詹妮弗·洛佩兹 杰姬·圭拉 康斯坦斯·马丽 亚丽克斯·门纳塞斯 乔恩·塞达 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 贾克波·瓦格斯 潘奇托·戈麦斯 乔治·佩雷兹 丽贝卡·李·梅萨 维多利亚·埃琳娜·弗洛雷斯 盖尔·克罗纳奥尔 索尔·洛佩斯 弗兰克·门德斯 乔·史蒂文斯 露贝·安缇维洛 拉里·卡西恩 杰夫·迪伦·格雷厄姆 雷·梅伦德斯 A.B.金塔尼拉

回转寿尸

黄秋生 江希文 林晓峰 徐锦江 苑琼丹 梁荣忠 罗兰 林尚义

十万火急1997

刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然 林雪 元彬 陈启泰