海街日记国语

绫濑遥 长泽雅美 夏帆 广濑铃 大竹忍 堤真一 加濑亮 风吹淳 中川雅也 前田旺志郎 铃木亮平 坂口健太郎 树木希林

海上明珠

王苏娅 陈强 鲍惠萍 马琳 丁绍康

黑木城盗金案

沈泰 胡悦

荒村公寓

余文乐 张雨绮 优恵 海一天 刘姝含 李泽锋 傅淼 秦子涵

灰

冯达·埃尔伊义特 Alperen Duymaz 穆罕穆德·根塞尔

海湾之遇

黄璐 赵淑珍 刘亦然 蒋小涵 李彧 杨奇鸣

憨哥进城

梁子方青卓常蓝天

黑衣人3国语

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 乔什·布洛林 杰梅奈·克莱门特 艾玛·汤普森 尼可·斯彻金格 爱丽丝·伊芙 大卫·拉斯彻 比尔·哈德尔 迈克尔·斯图巴

黄色大门：世纪末迷影日记

奉俊昊

黑暗迷失

Robert Patrick

黑狐之绝地营救

吴承轩 冯越 胡洪宇 梅尼耶 胡军 杜玉明 侯传杲 章雯淇 杨雪 赵家林 林雪松 陈志杰 蔡一凡

花腰女儿红

佟丽娅 洪雁 史力嘉 李京泽

海上惊鱼：魔鬼的女儿

尼克·瓦尔德

红军不怕远征难——长征组歌

未录入

黑暗秘密

Savika Kanjanamart อธิวัฒน์ กาญจนภิวัฒน์ พัชราวรรณ เชเฟอร์ ณธัช เสมอวงษ์ พัชรพล สนทอง มันตรา ศิริขันธ์ พิมพ์รดา ธนพัตอัครานนท์ ฐารญา รื่นยาน ศุภชัย พินิจอักษร

黑死病 下

蒂姆·博格曼 Thomas Sarbacher 杰恩·格莱格尔·克莱普 Dietmar Bär 奥利弗·布兹 约哼·尼克尔 Die

霍比特人1：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克塔维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯

黑警风暴

乌韦·施瓦茨瓦尔德 Thamar Rieser Thomas Kühl Lara Schawalder Marion Koch Alec Rosenthal Elijah Knight Brian Pinkus Roger Hofstetter Tiziana Meier Ray Douglas Geert Smets Freigeist van Tazzy Christoph Gross Delia Huser Yasemin Kovenc Dario Müller Mikhail Nidaa John

黄蜂女

苏珊·卡伯特 安东尼·埃斯列

黄鸟

阿尔登·埃伦瑞奇 泰伊·谢里丹 托妮·科莱特 詹妮弗·安妮斯顿 杰森·帕特里克 杰克·休斯顿 蕾妮·威利特 李·特格森 卡丽·沃普勒 艾琳·特策尔 奥利维亚·克劳希奇娅 罗达·格里菲丝 罗伯特·普拉尔戈 维布尔·弗利茨杰拉德 尼科莱·金斯基 科尔顿·梅德林 费德·本彻姆希

婚礼歌手

亚当·桑德勒 德鲁·巴里摩尔 克里斯蒂娜·泰勒 艾伦·卡瓦特 马修·格拉夫 艾琳·艾比迪尼 安吉拉·范泽斯通 亚历克西斯·阿奎特 克里斯蒂娜·皮克勒斯 约迪·特伦 弗兰克·西维罗 Patrick McTavish Gemini Barnett 泰迪·卡斯特鲁奇 Randy Razz 比利·伊多尔 凯文·尼龙 卡门·菲尔皮 罗伯特·斯密戈尔 彼得·丹特 詹娜伯恩 杰森·科特尔 Jimmy Karz Al Hopson 史蒂文·布里尔 安吉拉·佩顿 克里斯多夫·阿兰 提姆·赫利希 Sid Newman 珊娜·

红鹰传

Pepa Aniorte Guillermo Campra Stany Coppet

好事多磨

龚雪 郭凯敏 高博 高淬 袁岳 张芝华 朱玉雯 李再扬 王绍光 柳杰 叶莉萍 薛国平

黑暗之下

Josh Stewart Jamie-Lynn Sigler Chris Browning Angela Featherstone

荒唐六蛟龙

亚当·桑德勒 泰瑞·克鲁斯 豪尔赫·加西亚 泰勒·洛特纳 罗伯·施奈德 卢克·威尔逊 威尔·福特 史蒂夫·扎恩 哈威·凯特尔 尼克·诺特 乔恩·拉威茨 惠特妮·卡明 大卫·斯佩德 丹尼·特雷霍 尼克·斯旺森

红右手

奥兰多·布鲁姆 安迪·麦克道威尔 加瑞特·迪拉胡特 布莱恩·格拉格提 詹姆斯·拉夫尔提 杰雷米·拉特福德 尼古拉斯·罗根 斯科特·黑兹 亚历山德拉·帕克 莫·麦克雷 丹尼尔·戴维·斯图尔特 肯尼斯·米勒 Chapel Oaks 哈里森·斯通 伊桑·麦克道尔 莉兹·弗雷彻 Zach Meiser 蒂姆·米库勒基 Sonny Burnette Erik Schultz

海洋

皮尔斯·布鲁斯南 小佩德罗·阿门达里斯 雅克·贝汉 宫泽理惠 马蒂亚斯·勃兰特 阿尔多 兰斯洛特·佩林 Manolo Garcia

浣花洗剑

岳华 罗烈 刘永 王戎 黃杏秀

火山地狱

陈龙 王紫逸 海铃 张璐瑶 刘思博 鲁思远

何以飞翔

邓加乐 邓嘉欣 秦显伟 李乐之

黑夜传说3：狼族崛起

麦克·辛 比尔·奈伊 罗娜·迈特拉 斯蒂文·麦金托什 Kevin Grevioux

豪运

克雷格·法布拉斯 詹姆斯·科兹莫 卢克·崔德威 艾米丽·阿塔克 特里·斯通 T·J·拉米尼 Richie Campbell Rebecca Ferdinando

海角七号

范逸臣 田中千绘 中孝介 林宗仁 马念先 民雄 安乙荞 林晓培 马如龙 梁文音 应蔚民 张心妍 李佩甄 沛小岚 丹耐夫正若 郭逸轩 李浤嘉 黄西田 张魁 赵舜 郑志伟 魏隽展 杨淳翔 杨淳言 杨淳至 吴朋奉 祝福 张琼雯 陈慕义 常陆师父 姚思微 黄兴全 卢怡榕 连馨 刘雨柔 林宜均 杨欣佩 王婷仪 谭淑婷 陈妍汝 叶雅馨 朱丁顺 林聪辉 曾吾吉 林宏道 陈源平 许胜雄 詹佑颋 王荣良 陈顗亘 魏庭芳 李瑞珠 许仁豪 姚怡安 何季珊 林明远 曾柏允 陈致臻 吴秋莲 何冠谊 高坤成 北村丰晴 关根直树 高嶋

黑客帝国2：重装上阵

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯特

慌心假期粤语

梅艳芳 纯名里沙 谭俊彦 任达华 Cheriff Ezzeldin

火种国语

李赛凤 大岛由加利 胡慧中 白彪 罗烈 黄子扬 杨菁菁 苏菲亚 邱建国