开心鬼放暑假

黄百鸣 袁洁莹 罗美薇 陈加玲 傅明宪 陈曼娜 邓寄尘 高志森 黄锦燊 梁柏坚 黎姿

开罗紫玫瑰

米娅·法罗 杰夫·丹尼尔斯 丹尼·爱罗 欧文·梅茨曼 Victoria Zussin Wade Barnes Elaine Grollman Stephanie Farrow Maurice Brenner 保罗·赫尔曼 Rick Petrucelli Peter Castellotti Milton Seaman 米密·威德尔 Tom Degidon 爱德华·赫曼 约翰·伍德 黛伯拉·拉什 范·强生 佐伊·考德威尔 Karen Akers 安妮乔爱德华兹 米罗·奥西 皮特·麦克罗比 卡米利·萨维奥拉 朱

开心三响炮

曾志伟 陈百祥 陈友 古嘉露

拖错车国语

郑则仕 王青 金燕玲 杨群

拖错车粤语

郑则仕 王青 金燕玲 杨群

龙的心国语

成龙 洪金宝 黄锦燊 钟发 狄威 太保 元华 钱嘉乐 林正英 朱宝意

龙的心粤语

成龙 洪金宝 黄锦燊 钟发 狄威 太保 元华 钱嘉乐 林正英 朱宝意

怀恋的冬夜

Yevgeni Yevstigneyev Aleksandr Pankratov-Chyorny

福星高照粤语

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 吴耀汉 曾志伟 秦祥林 西协美智子 冯淬帆 林正英 元华 曹达华 刘雅丽

福星高照国语

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 吴耀汉 曾志伟 秦祥林 西协美智子 冯淬帆 林正英 元华 曹达华 刘雅丽

情逢敌手

袁和平 甄子丹 狄威

恭喜发财粤语

石天 谭咏麟 柏安妮 林子祥

恭喜发财国语

石天 谭咏麟 柏安妮 林子祥

花心红杏

梁朝伟 钟楚红 夏文汐 楚原 王晶 Jing Wong 冯淬帆

打工皇帝国语

许冠杰 泰迪·罗宾 徐克 王祖贤 吴孟达

打工皇帝粤语

许冠杰 泰迪·罗宾 徐克 王祖贤 吴孟达

所罗门宝藏

理查德·张伯伦 莎朗·斯通 赫伯特·罗姆 约翰·瑞斯-戴维斯 肯·甘普 June Buthelezi Sam Williams 赛伊克·奥菲尔 Fidelis Cheza Mick Lesley Vincent Van der Byl Bob Greer Oliver Tengende Neville Thomas Bishop McThuzen Bernard Archard

警察故事国语

成龙 林青霞 张曼玉 董骠 楚原 曹查理 汤镇业 刘雅丽 卢敏仪 林国斌

警察故事粤语

成龙 林青霞 张曼玉 董骠 楚原 曹查理 汤镇业 刘雅丽 卢敏仪 林国斌

欢场粤语

叶德娴 潘先仪 林河廷 卢佩琼 方碧兰 吴孟达

欢场国语

叶德娴 潘先仪 林河廷 卢佩琼 方碧兰 吴孟达

独闯东柏林

安东尼·爱德华兹 琳达·费奥伦蒂诺 贾苏·加西亚 阿历克斯·罗克 玛拉·亚当斯 克劳斯·洛维奇 克里斯多夫·莱德尔 Christie Claridge Brad Cowgill Kari Lizer 大卫·沃尔 Irene Olga López Bernard Spiegel Muriel Dubrule Tiina Maria 弗朗西斯·勒迈尔 马克西米利安·露丝莱恩 罗纳德·尼施克 达·范·汉森德 Manfred Tümmler Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 丹特·迪

祝您好运国语

万梓良 梅艳芳 山怪 袁祥仁 袁日初 曹达华 杨斯 袁信义 太保 徐爱心 陈思佳

祝您好运粤语

万梓良 梅艳芳 山怪 袁祥仁 袁日初 曹达华 杨斯 袁信义 太保 徐爱心 陈思佳

开心鬼放暑假国语

黄百鸣 袁洁莹 罗美薇 陈加玲 傅明宪 陈曼娜 邓寄尘 高志森 黄锦燊 梁柏坚 黎姿

开心鬼放暑假粤语

黄百鸣 袁洁莹 罗美薇 陈加玲 傅明宪 陈曼娜 邓寄尘 高志森 黄锦燊 梁柏坚 黎姿

僵尸先生粤语

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄虾 元华 陈友

僵尸先生

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄虾 元华 陈友

狗脸的岁月

安东·格兰泽柳斯 托马斯·冯·布罗姆森 安琪·丽登 梅琳达·金纳曼 基克基·伦德格伦 伦纳特·胡尔斯特罗姆 英格玛丽·卡尔松 莱夫·埃里克松 克里斯蒂娜·卡尔温德 拉夫·卡尔松 维韦卡·达伦 阿诺尔德·阿尔弗雷德松 Fritz Elofsson Didrik Gustafsson 扬-菲利普·霍尔斯特伦

情逢敌手国语

甄子丹 罗美薇 袁和平 狄威 黄韵诗 Kenny Perez 上山诗钠 Shirley Tan 肯·博伊尔 Jing-Hong Chui Mandy Chan James Mou 吴育枢 杜伟和 黄明升 叶夏利

情逢敌手粤语

甄子丹 罗美薇 袁和平 狄威 黄韵诗 Kenny Perez 上山诗钠 Shirley Tan 肯·博伊尔 Jing-Hong Chui Mandy Chan James Mou 吴育枢 杜伟和 黄明升 叶夏利

福星高照电影版

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 吴耀汉 曾志伟 秦祥林 西协美智子 冯淬帆 林正英 元华 曹达华 刘雅丽

硬摇老僵

未录入

老友鬼鬼电影版

曾志伟 岑建勋 王青 古嘉露 金燕玲 秦沛 郑丹瑞 楼南光

警察学校2：初露锋芒

斯蒂夫·古根伯格 布巴·史密斯 大卫格拉夫 迈克尔·温斯洛 Bruce Mahler 马里昂·拉姆塞 考林·加普 霍华德·海瑟曼 阿特·梅特拉诺 乔治·盖恩斯 博卡·格德斯维特 朱莉·布朗 Peter Van Norden 蒂姆·卡祖林斯基 艾德·赫利希 Sandy Ward 兰斯·金赛 乔治·R·罗伯逊 亚瑟拜坦德斯 杰姬·约瑟夫 Andrew Paris 詹妮弗·达林 Lucy Lee Flippin 贾森·赫维 戴安娜·贝拉米 朱莉·帕丽斯 Debra Dusay Tim Haldeman Bert

寅次郎的故事35：寅次郎恋爱补习班

渥美清 倍赏千惠子 平田满 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 佐藤蛾次郎 吉冈秀隆 关敬六 梅津荣 杉山德子 初井言荣 牧野佐代子 美保纯 松村达雄 笠智众 樋口可南子