Cette histoire sordide d'un flic de Chicago empêtré dans le vice est racontée par la ville elle-même (s'appuyant sur le fameux poème de Carl Sandburg !) durant 24 heures bien remplies. Remerciements à Martin Scorsese pour la copie.
Lisa May Khu Melissa L. Vega Victoria Valdez David E. Cazares Deanna Grace Congo Samantha Jo Aramburu Joseph Daniel Ellis Johnny R. Llanes Viviana Ozuna Antonio Villarreal Jose Zuniga
Raquel Rodríguez Daniel Martínez 多米妮卡·帕莱塔 Ramón Medína Miranda Kay Gregorio Urquijo Santiago Beltrán 赫克托·科特思法基斯 Valeria Castillo Marco Zetina Lourdes Slim Luna Anaya Paloma Arredondo Héctor Cruz Madelyn Nevarez
