加勒比海盗3：世界的尽头国语

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 比尔·奈伊 乔纳森·普雷斯 李·阿伦伯格 麦肯锡·克鲁克 凯文·麦克纳利 大卫·拜利 斯特兰·斯卡斯加德 汤姆·霍兰德尔 娜奥米·哈里斯 马丁·科勒巴 大卫·斯科菲尔德 劳伦·马赫 德莫特·基尼 克里夫·阿什伯恩 克里斯托弗·亚当森 安迪·比克维奇 乔纳森·林斯利 周润发 基思·理查兹 加桑·马苏德 哈基姆·凯-卡西姆 多米尼克·斯科特·凯伊 瓦妮莎·布兰奇 雷吉·李 马绍尔·曼尼什 安格斯·巴尼特 贾尔斯·纽 塔卡尤·费舍尔 马塞

你还活着

伊丽莎白·赫兰德 比约恩·恩隆德 Jessika Lundberg

七擒七纵七色狼 粤语

曾志伟 谷祖琳 孟瑶 陈百祥 林家栋 张兆辉 钱嘉乐 王祖蓝 林子善 童爱玲 梁敏仪 王天林 林雪 余安安 曾华倩 关宝慧 李枫 王子涵 贝安琪 赵彤 陈文静 史妍 冯颂晴 李雪盈 谢欣婷 陆嘉仪 伍泺文 郑洁贤 袁丹 陈星雯 魏少婷 周佩芝 林掌玲 陈梦婷 梁婉微 单福阳 区轩玮 张笑千 吴剑华 梁其禧

决战死亡线

尚格·云顿 Selina Giles Mark Dymond 威廉·阿什 史蒂芬·洛德 加里·比德尔 C. Gerod Harris 韦斯·罗宾森 斯蒂芬·瑞 布菲·戴维斯 Alana Maria 菲奥娜·奥肖内西 亚当·利斯 Rachel Grant Paul Williams

公园里的女孩

西格妮·韦弗 凯特·波茨沃斯

戏王之王

詹瑞文 蔡卓妍 陈辉虹 陈果 郑丹瑞 徐天佑 夏春秋 何超仪 何华超 许鞍华 许绍雄 谷德昭 谷祖琳

谋杀快乐

艺智苑 林元熙 朴努植

我知道谁杀了我

琳赛·洛翰 斯宾塞·加雷特 朱莉娅·奥蒙德

每当变幻时粤语

杨千嬅 陈奕迅 黄渤 冯淬帆 张睿羚 黄又南 林家栋 谷祖琳 黄浩然 许绍雄 冯绍峰

女神捕之现形

商蓉 刘红雨

镖行天下之神武大炮

周群达 吴晓敏 姜大卫 张智尧 连晋

虎胆龙威4

布鲁斯·威利斯 蒂莫西·奥利芬特 贾斯汀·朗 李美琪 克利夫·柯蒂斯 乔纳森·萨多斯基 Andrew Friedman 凯文·史密斯 约戈·康斯坦丁 塞瑞尔·拉菲利 克里斯巴勒莫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 姜成镐 泽利科·伊万内克 克里斯蒂娜·张

女神捕之迷局

商蓉 吴樾 苗皓钧

棋王和他的儿子

孙松 王成阳 王景春 孟海燕

布拉格练习曲

兹旦内克·斯维拉克 塔蒂亚娜·维尔赫莫娃 杰里·马哈萨克 丹妮拉·科拉洛娃 Alena Vránová 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 马丁·佩奇拉特

我不在那儿

凯特·布兰切特 本·卫肖 克里斯蒂安·贝尔 理查·基尔 希斯·莱杰 朱丽安·摩尔 皮特·弗雷德曼 金·戈顿 夏洛特·甘斯布 米歇尔·威廉姆斯

爱情呼叫转移

徐峥 刘仪伟 宁静 白冰 伊能静 车永莉 沈星 宋佳 范冰冰 瞿颖 姜宏波 黄圣依 龚蓓苾 秦海璐

哈利·波特与凤凰社

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇

焦糖

娜丁·拉巴基 雅思敏·艾尔马斯里 乔安娜穆卡瑞 吉赛尔易安德 阿德尔·卡拉姆 赛姆哈达德 阿塞萨赛芒 范特姆萨法 迪米特里斯却尼奥夫斯基 法迪亚斯特拉 伊斯梅尔安塔尔

反恐疑云

杰克·吉伦哈尔 瑞茜·威瑟斯彭 梅丽尔·斯特里普 艾伦·阿金 彼得·萨斯加德 奥玛尔·梅特瓦利 艾格尔·纳尔 哈达尔·拉特松·罗滕 J·K·西蒙斯 西蒙·阿布卡瑞安 莫阿·库阿斯 奇内布·乌凯什 阿拉米斯·奈特 Rosie Malek-Yonan 穆尼尔·马戈姆 鲍勃·冈顿 雷曼德·阿萨雷米 Wendy Phillips Christian Martin 哈萨姆·甘西 纳吉布·尼西里 芭妮·里维拉 安妮·贝坦克特 理查德·多顿 Floella Benjamin Michael Dube 斯蒂夫·汤姆 罗伯

大电影2.0：两个傻瓜的荒唐事

郭涛 刘心悠 姚晨 黄渤 王宝强

勇敢的人

朱迪·福斯特 泰伦斯·霍华德 尼基·凯特 纳威恩·安德利维斯 玛丽·斯汀伯根

边域之城

卡瑞娜·泰斯塔 奥雷利昂·维依科 Patrick Ligardes 塞缪尔·勒·比汉 埃斯特尔·莱弗比尔

史诗电影

卡尔·潘 亚当·坎贝尔 詹妮佛·库里奇 杰玛·梅斯 芳妮·A·钱勃丝 克里斯平·格洛弗 托尼·考克斯 赫克特·吉门雷兹 达瑞尔·哈蒙德 卡门·伊莱克特拉 佛莱德·威拉特 大卫·卡拉丁 凯文·麦克唐纳德 克莉斯塔·弗拉娜甘 Dane Farwell 泰德·希根布尔克  吉姆·皮多克 文斯·维鲁夫 琳赛·卡夫 加雷布·道普拉西 里克·罗德里格兹 丹尼·雅各布斯 格里格瑞·贾巴拉 吉尔·拉蒂亚诺 肖恩·麦克唐纳德 劳伦·康拉德 卡特·威廉姆斯 Nick Steele Kenny Yates 塔兰·基拉姆 杰雷米

恶魔岛：人间地狱

未录入

史前巨鳄2国语

Robert Blush Chad Collins Andrea Enright

哈利·波特与凤凰社国语

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇

醒狮 国语

黄秋生 吴镇宇 毛舜筠 林子聪 林苑 张敬轩 林雪 郑中基 田蕊妮 森美 钱嘉乐 刘浩龙

知子罗

张蕾 褚丰铭

红气球之旅

朱丽叶·比诺什 宋方 伊波利特·吉拉尔多

灵数23

金·凯瑞 维吉妮娅·马德森 罗根·勒曼 丹尼·赫斯顿 罗娜·迈特拉

情非得已之生存之道

钮承泽 张钧甯 柯奂如 陈希圣 吴贵椿 连奕琦 蔡信弘 屈中恒 丁宁 王俐人 修杰楷 郑元畅 陈嘉桦 邱毅 蔡康永 徐熙娣

嬉皮未成年

Ceci Schmitz-Chuh 波热尔·尤内尔 Pascale Schiller

憨豆的黄金周

罗温·艾金森 马克思·鲍德里 埃玛·德·科内 威廉·达福 让·雷谢夫 卡瑞尔·罗登

葬礼上的死亡

马修·麦克费登 凯莉·霍威 安迪·尼曼 艾文·布莱纳 黛西·唐洛范 艾伦·图代克 珍·爱舍 克里斯·马歇尔 鲁珀特·格雷夫斯 皮特·沃恩 托马斯 惠特利 皮特·艾甘 彼特·丁拉基 Brendan O'Hea Jeremy Booth

超狗任务

杰森·李 艾米·亚当斯 彼特·丁拉基 詹姆斯·贝鲁什 帕特里克·沃伯顿